Pinocchio 

Het kan verkeren. In ’98 werd de Italiaanse hyperkinetische clown Roberto Benigni {Down by Law, La Voce della Luna, Son of the Pink Panther} voor zijn holocaustkomedie La vita è Bella bedolven onder de Oscars. Voor zijn prestatie in Pinocchio – met een budget van meer dan 50 miljoen US dollars toen de duurste Italiaanse productie ooit- werd deze megalomane en navelstarende hansworst besmeurd met de ‘Gouden Framboos’, de ironische prijs voor de slechtste acteur van het jaar.

De uit 1883 daterende fantasierijke fabel Pinocchio van Carlo Collodi maakt deel uit van het culturele Italiaanse erfgoed en is door vrijwel iedereen gekend dankzij Walt Disneys 2de en gelijknamige tekenfilm uit 1940. De oude en arme schrijnwerker Geppetto snijdt uit een boomstronk een trekpop. De eenzame, doch sympathieke vakman droomt ervan dat zijn creatie ooit een jongetje van vlees en bloed wordt. De pias is daar voor echter te picaresk, koppig, impulsief en stout. Hij liegt zich een groeiende neus, houdt nooit zijn woord, baalt van de schoolbanken en wordt in de maling genomen door zijn entourage. Gelukkig wordt de naïeveling beschermd door zijn geweten in de vorm van een moralistische krekel en de beeld schone Cinderella-fee Nicoletta Braschi (mevrouw Benigni en tevens producer van de prent). Dit duo helpt de houten paljas uit de gevangenis, een hondenhok, de maag van een walvis en het luilekkerland waar hij warempel muteert in een ezel.

In deze slapstick-versie-met-levende-acteurs van het wereldberoemde folkloristische sprookje neemt Benigni zelf de hoofdrol voor zijn rekening en dat rijmt helemaal niet. Hij zet zichzelf letterlijk voor ezel en denkt dat hij als rondspringende marsupilami op speed een breed familiepubliek kan overtuigen dat hij een 8-jarige harlekijn is. Het komt van maestro Fellini, maar wat de babbelzieke en mislukte Italiaanse Chaplin hier uit zijn XXL-gestoord brein tovert, is ronduit temerig, saai, fantasieloos, zielig, ondermaats, ongeïnspireerd en lichtjaren verwijderd van de magische Disney-adaptatie.

Genre: komedie, familie, fantasy
Jaar: 2002
Regisseur: Roberto Benigni
Cast: Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, Mino Bellei
Land: Italië
Speelduur: 108 minuten